_ [audacious] ja.po 更新

本体はα版を強調する文の意味がいまひとつ取りにくかったので、そこは省いた。> hg5059 プラグインのほうは量が多いので保留…。

_ [debian] 続々・ruby1.8 1.8.7.72-3 変

http://znz.s1.xrea.com/t/?date=20090616#p01 とかいう話なんで、Backport #1660 に forward しておいた。そこでいいか知らんけど。