_ [debian] IPv6 優先？

ここのところ、apt-listbugs が

Retrieving bug reports...0%

で止まってしまったり、mikutter の画像が loading のまま止まってしまったりしていて何故だろうと思っていたんだけど、どうやら IPv6 で接続するようになっていたからみたい。 ruby は上がってないし、libc6 を戻してみても変化なかったので、/etc/gai.conf の

#    For sites which prefer IPv4 connections change the last line to
#
#precedence ::ffff:0:0/96  100

をアンコメントして有効にして、IPv4 を優先するようにして解決。でも、IPv6 が優先になったそもそもの原因がよくわからない。