_ [debian] uim 1:1.8.8-9

やはり問題があるようで、パッケージ側では再度 anthy (EUC-JP) を無効化し、手動で有効にしてもらうようにした。