_ [comp] sylpheed-gtk2 負け？

sylpeed-gtk2 という sylpheed を GTK+2 に移植する project を見つけた。ところが、現 debian official の sylpheed は 0.9.7-2 なのだが、それ用の patch がない。ML のほうを見てみると、gtk2 patch for sylpheed-0.9.8a があったのでこちらを使うことにした。gtk2 patch が適用済の tar ball をそのまま使うことにしたが、Debian patch な 01verticalbar_automatic.diff は簡単な修正の必要があった。さて使ってみると、何故か message view が描画されなかったり、描画されても日本語混じりのメールが行単位で消えたりと正確に表示されていないことがある。うーん、なんだろう。Debian patch が悪さしてるわけないよなぁと思いつつも、野良 build してみるが現象は変わらず。0.9.5-gtk2-20030906 でも同様。行単位で文字 code 変換にでも失敗してるんだろうか。これじゃ常用はできないので 0.9.7-2 に戻す。残念。